相濡以沫,不如相忘於江湖
「相濡以沫,不如相忘於江湖」這概念出自《莊子》,《莊子·內篇·大宗師》及《莊子·外篇·天運》都提到這寓言,字句還一模一樣:泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不若相忘於江湖。
當時覺得很美,但不解其意,現在大概知道意思,卻嫌用「泉凅」不如「潮退」貼切,大抵時人對海洋潮汐也不清楚,所以莊子只好拿泉水做比喻。這段當是在說:
當時覺得很美,但不解其意,現在大概知道意思,卻嫌用「泉凅」不如「潮退」貼切,大抵時人對海洋潮汐也不清楚,所以莊子只好拿泉水做比喻。這段當是在說:
你們這些左派以為可以透過自己的努力與制度的改善來拯救世界,其實一點用都沒有,這世界的興亡就跟潮水一樣,人類的力量卻微薄如游魚,苦難來臨時,你們因為有控制錯覺,自以為好像掏心掏肺幫到別人什麼忙,那其實跟退潮時互相交換口水潤濕彼此的游魚沒啥不同,他口中的水不就你吐給他的,你口中的水不就他吐給你的?等潮水回漲,你們就各自散開,也不會想回憶起這一段了啦!「相濡以沫,不如相忘於江湖」也可以拿來講人際、講感情,有些人選擇伴侶、選擇朋友,只是因為那個時間點有那個需要,又剛好那個人在身邊而已,之後可能人生規劃不同,理念不同、價值觀不同自然就散了,雙方也可以活好好的,沒準還更滋潤。所以也沒必要把這種緣份的喜樂悲苦放大。本就因緣際會湊在一起的關係,喜樂是撿到的,悲苦卻是必然的。