百曉貓，你給翻譯翻譯，《一代宗師》裡的這一段是在講啥？

女：「想想，戲如人生，如果年少是學唱戲而非學武，我就可以隨意體驗不同的人生：一下是忠孝雙全的楊門女將，一下又成了為情而死因愛重生的杜麗娘，而且那樣一來，我的際遇也會截然不同，也許你我的相會，就變成你來看我的表演、當我的觀眾，那樣倒也有趣」

男：「我們是因為同為習武之人，所以有了這段緣份，如果你自始學戲，只怕到時我們連見面的機會都沒有，就算相遇了，你那時也會是個巨星，自然看不上我這一介凡夫。」

女：「你倒是很看得起我呢，但我也很肯定我一定會找到你，而且一定給你機會讓你來追我。」

男：「雖說戲如人生，其實人生也如戲，你前幾年的經歷已是篇傳奇，現在也可以就這麼走入不同方向，比如跟我一起過日子，這樣的未來，也不錯啊。」

女：「如果人生真如戲，那我這齣戲，不管別人怎麼看，就是只能這樣演下去！說自己一生無悔，那是賭氣，尤其人的一生真要無悔，那又該有多無趣啊！」

《一代宗師》這一段，最初似懂非懂，只是有點感覺，幸好有百曉貓在身邊，幫我翻譯了這段劇情。理解了以後我是非常喜歡，其實一代宗師有很多台詞傳出，可惜我最喜歡的這一段，反而沒有人在講，這兩人根本趁亂告白啊。